2. Second Kalima: Shahadat (දෙවන කාලිමාව: ශහාදත්) The word of testimony.
මා දන්නා වැරදිවලින් ඔබට හවුල්කරුවන් තැබීමෙන් (ෂිර්ක් කිරීමෙන්) මම ඔබගෙන් ආරක්ෂාව පතමි. මා නොදන්නා වැරදිවලට ඔබගෙන් සමාව පතමි. මම ඒවායින් මිදී, අවිශ්වාසය, දේවත්වයට හවුල් තැබීම, බොරු කීම, කේලාම් කීම, ආගමේ අලුත් දේ නිර්මාණය කිරීම, නරක කතා, වැරදි චෝදනා සහ සියලු පව්වලින් ඉවත් වෙමි. මම ඉස්ලාමය වැළඳගෙන මෙසේ ප්රකාශ කරමි: අල්ලාහ් හැර වෙනත් නැමදුමට සුදුස්සෙකු නොමැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ.
Kalima Tawheed (لا إله إلا الله وحده لا شريك له)
2. Kalima Shahadah (සාක්ෂි දැරීමේ වචනය) The second Kalima is a testimony of faith.
This is a prayer of praise, exalting the majesty and power of Allah. 5 kalima in sinhala
Below are the Arabic text, Sinhala transliteration (phonetic), and Sinhala meaning for each Kalima.
This emphasizes the unique attributes of Allah, stating that He is eternal and without partners.
"අල්ලාහ් හැර නමස්කාරයට සුදුස්සෙකු නැති බවත්, ඔහු ඒකීය බවත්, ඔහුට හවුල්කරුවන් නැති බවත් මම සාක්ෂි දෙමි. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ සේවකයා සහ දූතයාණන් බවට මම සාක්ෂි දෙමි". Arabic Transliteration:
නැමදුමට සුදුසු දෙවියෙකු අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවෙකු නොමැති බවත්, ඔහු ඒකීය බවත්, ඔහුට සමානයෙකු නොමැති බවත් මම සාක්ෂි දරමි. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් වන බවටද මම සාක්ෂි දරමි. Kalima Tawheed (لا إله إلا الله وحده لا
This is the foundational declaration of the Islamic faith, the very key to entering the religion.
The (or Kalimah ) are short Islamic declarations of faith. While some Islamic traditions teach 6 Kalimas , many South Asian communities (including Sri Lankan Muslims) focus on 5 key Kalimas :
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්
1. First Kalima: Tayyaba (පවිත්රත්වය) ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත.
What is the 5th Kalima (Astaghfar)? Dua in English & Arabic - wikiHow
අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නොමැති බවට මම සාක්ෂි දරමි. ඔහු ඒකීයය, ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් වන බවටද මම සාක්ෂි දරමි. 3. Third Kalima: Tamjeed (මහිමය)
සුබ්හානල්ලාහි වල් හම්දු ලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්, වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්.
If you would like to explore the 6th Kalima (Radd-e-Kufr) or need deeper explanations of the Arabic grammar, Understanding the 5 Kalimas in Islam | PDF | Allah - Scribd
අල්ලාහ් අති පිරිසිදුය. සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය. අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් අති උතුම්ය. අති උසස් වූත්, අති ශ්රේෂ්ඨ වූත් අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු ශක්තියක් හෝ බලයක් නොමැත.